E-commerce & Digitale Kommunikation

Um deutschen Marken, Herstellern und Einzelhändlern in der Konsumgüterindustrie zu helfen, schnell in den chinesischen Verbrauchermarkt einzutreten und ihre Expansion auf dem chinesischen Markt zu fördern, hat die AHK Greater China Themenpavillons mit deutschen Spezialitäten auf Chinas wichtigsten E-Commerce-Plattformen Chinas eröffnet. Insbesondere deutschen KMUs werden dadurch grenzüberschreitende E-Commerce-Kanäle zur Verfügung gestellt.  

Gemeinsam mit den wichtigsten E-Commerce-Plattformen und professionellen Partnern hat die AHK Greater China die folgenden Pavillons erfolgreich eröffnet: 

German Food and Beverage National Pavilion: Lebensmittel und Mutter & Baby  

German Lifestyle Pavilion: Körperpflege und Haushaltsreiniger  

German Health Pavilion: Gesundheitspflege  

Der B2B2C-Privatbereich kombiniert verschiedene Kategorien deutscher Qualitätsmarken und -produkte, um online und offline eine thematische Marketing-Promotion zu schaffen. Hierbei werden eine Vielzahl von Liefermodi und Strategie für Produktbetrieb angeboten. Das Ziel besteht darin, deutschen Marken stabile und zuverlässige Vertriebskanäle zur Verfügung zu stellen, ihre Markenbekanntheit zu erhöhen und ihnen somit zu helfen, schnell in den chinesischen Verbrauchermarkt einzutreten und ihr Geschäft kontinuierlich auszubauen.  

German Gift Online Store:  Geschenke und Differenzierung im Fokus 

Livestreaming hat sich für Unternehmen zu einer wichtigen Schnittstelle für Kommunikation und Vermarktung entwickelt. Mit ihrer umfangreichen Erfahrung im E-Commerce und ihren hochwertigen Ressourcen produziert die AHK Greater China qualitativ hochwertige Live-Inhalte, um Zuschauer anzuziehen und Markenbewusstsein zu schaffen, und so die Markenbekanntheit zu steigern.  

Unsere Livestream-Reihe „Discover Germany“ beispielsweise hat für mehr als 30 hochwertige deutsche Marken insgesamt mehr als 1 Million Aufrufe erzielt.  

We help you set up an official company account on WeChat, the most popular social media platform in China. After the setup we can also provide the maintenance service to your account.

Basic Setup:

• Consulting on and selection of a suitable type of WeChat official account (service account or subscription account)
• Consulting on the features, structure and contents of your WeChat account
• Suggestions about your account’s name and profile based on your provided information
• Registration and verification of the account
• Important Notice: 1) Business License of your registered company in Germany, 2) WeChat Verification Letter with your signature and company seal, 3) scan copy of Chinese ID card and a Chinese mobile phone number will be requested for the official registration and verification process. If you need us to provide the document under 3) the purchase of our Maintenance Service is mandatory
• Filling in company profile in your WeChat account and menu setup on basis of your provided information
• Menu: max. 3 main menus with Option 1) 5 sub-menus each; Option 2) customized template each. We will make suggestions on the menu setup
• Featured: one posting through our official WeChat Account “German Industry & Commerce Service Platform” (德国海外商会联盟·大中华区) for promoting your WeChat account to over 40,000 Chinese and foreign professionals interested in Sino-German business topics

 Maintenance Service:

• Possible updates to profile and menu
• Creating (according to your corporate design) and sending out of up to 4 push-up messages per month based on your provided material in Chinese language according to our template through your account on a weekly basis
• Relevant messages/enquiries from the followers will be translated and forwarded to you on time via email
• Tracking and periodical statistics of followers, clicks rate, shares and comments etc.
• Featured: Monthly there can be one specified message that was already send out from your account be forwarded through our official WeChat account “German Industry & Commerce Service Platform” (德国海外商会联盟·大中华区)

The official website of AHK Greater China (www.china.ahk.de) is one of the largest Sino-German economic and trade portals. With more than 70,000 visits per month, the official website of AHK Greater China has global reach. We offer a wide range of advertising resources on our website and through our social media channels to help you build brand awareness. 

Das offizielle WeChat-Konto der AHK Greater China (“德国海外商会联盟·大中华区”) hat mehr als 50.000 Followers. Diese lassen sich hauptsächlich in deutsche Unternehmen in China, chinesische Unternehmen, die an Investitionen in Deutschland interessiert sind, und Regierungsorganisationen aufteilen. Somit decken die Follower des AHK Greater China-WeChat-Kontos alle Aspekte der chinesisch-deutschen Geschäftswelt ab. 

Hauptrubriken auf dem offiziellen WeChat-Konto der AHK Greater China sind: „AHK Insight“, „Supply and Demand“ und „Discover German Companies“. Diese helfen den Unternehmen, durch Branchenanalysen, Partnersuche und den Aufbau einer Markenmentalität ihr Image zu verbessern, so dass sie mehr Möglichkeiten zur Zusammenarbeit erschließen können. Gerne entwickeln wir auch maßgeschneiderte digitale Marketinglösungen für Ihre Bedürfnisse. 

Der WeChat-Werbeservice umfasst auch die offiziellen WeChat-Konten von China German Chamber of Commerce in den einzelnen Regionen. 

Der WeChat-Kanal ist eine Unterplattform innerhalb des WeChat-Ökosystems, die im Jahr 2022 bis zu 500 Millionen täglich aktive Nutzer aufweisen konnte. Durch die große Anzahl an WeChat-Nutzern hat die Nutzung von Video-Kanälen weiter zugenommen, was zu einem raschen Anstieg der Nutzungsstunden und des Wiedergabevolumen geführt hat. Der WeChat-Kanal bietet somit ein enormes Geschäftspotenzial. 

Wir bieten Anzeigen- und Live-Event-Dienste für den WeChat-Kanal an. Beispielsweise haben im Schnitt 50.000 Zuschauer pro Stunde die Live-Übertragung für unseren Sino-German Spring Market 2023 angeschaut. 

In China das richtige Medium und die richtigen Ansprechpartner für den Vertrieb oder Marketing zu finden, ist keine einfache Aufgabe. Wir helfen Ihnen, sich im Dschungel der chinesischen Medienlandschaft zu orientieren und die richtigen Ansprechpartner und Medien für Ihre Botschaft zu identifizieren. Wir stellen Ihnen eine Auswahl verschiedener Maßnahmen vor. Im Anschluss übernehmen wir auf Anfrage die Buchung und Betreuung Ihrer Kampagne.

AHK Greater China Mitglieder profitieren darüber hinaus von günstigen Werbemöglichkeiten, mit hoher Relevanz bei Suchmaschinen, auf unserem Portal.

In den letzten 10 Jahren haben wir unsere Verbindungen zu chinesischen Medien- und Nachrichtenagenturen intensiv gepflegt und kontinuierlich ausgebaut. Bis heute haben wir in dieser Weise mehr als 300 wichtige Medienkontakte, vor allem in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Umwelt, aufgebaut.

Mit unserer Pressearbeit unterstützen wir Sie dabei Ihre Mitteilungen an die chinesische Öffentlichkeit zu kommunizieren, sei es um die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens zu erhöhen, Ihr Image in China zu formen oder Ihre Marketingaktivitäten auszubauen.

Unsere Pressearbeit umfasst folgende Dienstleistungen:

• Recherche der Fachmedien
• Beratung bei der Erstellung Ihrer Kernbotschaften
• Verbreiten Ihrer Botschaften
• Nachbereitung: Monitoring und Erstellung eines Pressespiegels

Eine gute Beziehung zu wichtigen Medien ist die Voraussetzung um das Unternehmensimage aufzubauen und weiterzuentwickeln. Wir pflegen enge Verbindungen zu vielen relevanten Medienvertretern und bieten entsprechende Kontaktmöglichkeiten an.

Abgestimmt auf Ihre Ziele und Bedürfnisse organisieren wir Pressegespräche und -konferenzen sowie andere Formate der Medienveranstaltungen mit ausgewählten Medienvertretern. Auf Wunsch bieten wir Beratungen zur Zielgruppenermittlung und zur Auswahl der Kommunikationskanäle an.

Unsere Dienstleistungen im Rahmen von Presseveranstaltungen umfassen:

• Beratung zu Zielmedium, -format und -botschaft
• Akquise und Organisation von passenden Räumlichkeiten, Ausrüstung und Personal
• Einladungsmanagement
• Vorbereitung der Presseunterlagen (Pressemappen, Informationsbroschüren und Hintergrundinformationen)
• Nachbereitung der Veranstaltung 

Übersetzungsservice

Wir bieten Übersetzungen in allen Themenbereichen, für Deutsch, Englisch und Chinesisch, an. Weitere Sprachen gerne nach Vereinbarung.

Die Übersetzungen werden von professionellen und zertifizierten Dolmetschern realisiert. Für fachspezifische Anfragen beziehen wir qualifizierte Partner des jeweiligen Fachbereiches ein, um eine erstklassige Qualität zu gewährleisten. Alle fertiggestellten Dokumente unterlaufen anschließend einer Qualitätskontrolle, in der sowohl die Richtigkeit technischer Begriffe durch Fachpersonal als auch exakte Linguistik durch Muttersprachler verifiziert werden. Sie erhalten dabei ein hochklassiges Endprodukt, das kulturspezifische Besonderheiten der Kommunikation berücksichtigt.

Diese Dienstleistung ist auf Unternehmen und Einzelpersonen ausgerichtet, die sowohl effiziente als auch exakte Übersetzungen und Interpretationen benötigen. Die Preise variieren dabei, je nach individuellen Anforderungen.

Design- & Corporate Publishing 

Ob Sie eine individuelle, auf den chinesischen Markt abgestimmte Unternehmensbroschüre, einen mehrsprachigen Flyer oder ein komplettes Messestand-Design benötigen – unser mehrsprachiges Team wird Ihnen bei der Auswahl der richtigen Maßnahmen helfen, um effektiv mit Ihrer Zielgruppe zu kommunizieren.

Alles, was Sie für Ihre erfolgreiche Kommunikation brauchen – wir unterstützen Sie bei der professionellen Produktion ihrer Druckerzeugnisse, vom Mitarbeitermagazin, über Kundenzeitschrift, Newsletter, Jahresbericht, Studien, Bücher oder Broschüren. Sie können diese Aufgabe auf Projektbasis oder pauschal für einen definierten Zeitraum an uns auslagern. Wir übernehmen je nach Wunsch für Sie Design, Inhaltsgestaltung, Layout, Druck, Qualitätskontrolle und Lieferung bzw. Vertrieb. Getreu unserem hohen Qualitätsanspruch folgen wir Ihren zeitlichen Vorgaben. 

Für Ihre individuellen Anforderungen können Sie aus folgenden Paketen wählen:

• Imageflyer und Broschüren
• Anzeigengestaltung
• Bücher, Magazine und Studien
• Poster, Roll-ups, Banner, Backdrops, X-Display
• Messestand-Design
• Corporate Design und CI-Beratung
• Newsletter
• Präsentationen
• Geschenke und Accessoires
• Visitenkarten