2021年4月28日，北京/广州/上海——值第六轮中德政府磋商之际，中国德国商会特此发布新一轮快速调查的结果。双边磋商为优化在华德国企业的营商环境提供了独特的机会。“在业务持续复苏的基础上，在华德国企业认为2021年前景乐观。然而，中国复杂监管带来的挑战和艰难的国际环境冲淡此乐观前景。"中国德国商会上海董事会主席柯曼（Clas Neumann)解释道。
“从最新的调查可看出,中国德国商会会员企业希望德国联邦政府在政府磋商中同中方讨论直接影响运营的话题。毫不意外，旅行限制仍然是德国在华企业最关注的话题，有78%的企业在调查中提到了这一点。”柯曼如是说。无论对于在华德国企业还是中国企业来说，国际旅行限制都对运营不利。部分投资项目已经一推再推，仍无法贯彻落实。“中国政府近期提出快速通道程序，让中国的德国企业看到了巨大希望。我们知道许多案例: 很多新创企业无法按时设立，生产线建设一再延期，中国企业的重要机器设备保养无法进行。”商会主席柯曼解释道。
德国企业普遍关注的另一话题是公平竞争。有半数（49%）德国在华企业表示，希望能够在“双循环”理念背景下与中国企业享受公平竞争。“调查结果清楚地表明，有关招投投标的话题，在华德国企业的不满，并非招投标要求和过程的透明度问题，而是外资企业无法与中国竞争对手享有同等待遇。" 柯曼评论4月最新调查结果时娓娓道来。同等待遇也是《中欧全面投资协定（CAI）》的一个重要话题，正如中国德国商会于二月就营商环境开展的调查所显示，《中欧全面投资协定》谈判结束后，企业对此也呈现出极高的期待。
有三分之一的受访企业表示关注深化环境保护/碳中和领域的合作（34%），还有四分之一的企业表示关注工业4.0领域的合作（24%），此二者为排在第三位和第四位最受企业层面关注的话题。这都表明这些问题对德国企业的重要性以及他们在这些领域看到的机会。
中国德国商会期望两国政府利用此次磋商机会，讨论面临的挑战并展示解决问题的办法。第六轮中德政府磋商，正值双方急需强有力地维护双边关系的重要时刻，任重而道远！
背景介绍
2021年4月28日，德国和中国政府将以视频形式开展第六轮中德政府磋商。德国和中国的经济合作是一个成功故事：中国已经连续四年为德国最重要的贸易伙伴，贸易额约达2120亿欧元。超过5000多家德国企业提供了大约110万个就业岗位，为中国的发展作出巨大贡献。
有关快速调查
2021年4月，值第六轮中德政府磋商之际，中国德国商会共有320家会员企业参加了快速调查。
关于中国德国商会
中国德国商会是德国企业在华的官方会员组织，目前为中国大陆2,300多家会员企业提供服务。为会员企业提供及时的市场信息以及在经济领域提供实用资讯帮助会员企业在中国市场经营发展。中国德国商会作为中德商界的交流平台，面对政府、公众及其他相关方，代表会员企业的利益。
媒体联系人：
Lisa Fischbach Olivia Helvadjian
fischbach.lisa@bj.china.ahk.de helvadjian.olivia@sh.china.ahk.de
电话： +86-10-6539-6670 电话: +86-21-3858-5037