2024 年 Cinte Techtextil China 顺利举行，德国展团强势回归，促进东西方非织造布及产业用纺织品的业务交流。

上海，2024 年 10 月10 日。面对不断变化的经济形势，产业用纺织品及非织造布行业一直顺势而上、紧贴创新前沿。这在最近闭幕的 2024 年 Cinte Techtextil China（全称“中国国际产业用纺织品及非织造布展览会”）就能充分体现出来。本届展会成功吸引了近 17,000 人次入场参观（2023 年：15,542），参观者分别来自 77 个国家和地区，与 13 个国家和地区的

近 400 家展商进行交流。于 9 月 19 至 21 日期间，各大展商在上海新国际博览中心的三个展馆中展示出广泛的产品组合，当中包括非织造布；技术、设备及配件；梭织、网织、针织和编织物等，满足各样需求。在德国展团和欧洲展区的强势加持下，再配合一系列专注于创新及可持续发展的同期活动，展会亮点丰富多元。此外，在各个应用领域下的国内产品同样受到追捧，重燃市场潜力。

三天展会圆满落幕，法兰克福展览（香港）有限公司总经理佘诗慧女士作结时表示：“今年，

Cinte Techtextil China 再次向产业用纺织品及非织造布行业证实了其作为亚洲领先贸易展的

地位。我们非常高兴，看到欧洲展区和德国展团带着知名展商回归，这样的阵容对访客而言无疑是极具吸引力的。此外，我们也积极以各种方式丰富会场的创新可持续发展元素。像是经过悉心准备的同期活动，也受到了不少的欢迎和支持。至于入场的买家，无论是在国际化或应用领域的层面上都十分广泛。我们在众多领域上都能体现出强劲的需求，其中又以医疗卫生、安全及防护、交通运输、工业和建筑相关的产品和解决方案的发展前景尤为可观。我们期待在未来加强这些领域的供应。”

现时，多个关键行业对产业用纺织品和非织造布的需求都在快速上升。例如，在医疗卫生用纺织品方面，由于公众对有效医疗的关注度不断提高，因而让相关优质产品的需求大增。此外，人口增长、工业化和城市发展也增加了建筑用、工业用和安全及防护用纺织品的需求，而电动汽车的兴起也带动了交通运输用纺织品需求上升。

Cinte Techtextil China 就提供了各类高需求的产品，范畴覆盖交通运输用非织造布、织机到复合生产线等，应有尽有。像各大国际企业就在展馆中展示出最新的创新成果，这些企业包括：德国展团下的奥特发集团、Emtec Electronic、J.H. Ziegler、Lindauer DORNIER、Perlon、Reifenhäuser 和更多不同公司，以及 ANDRITZ Nonwoven、DILO Group 和格罗茨贝克特等其他卓越品牌。

在强大的国际参展队伍中，多家知名公司首次亮相，例如在德国展团下出展的 Hansa Industrie Mixer 和 Neuenhauser Maschinenbau，以及 AiDLab（中国香港）、FPC Industrial Company（沙特阿拉伯）、KSA Polymer Hanoi（越南）、Themoanano（韩国）和 Nihon Glass Fiber（日本）等其他新展商。

德国展团回归，与同期活动并发新活力

在产业用纺织品及非织造布领域中，德国素以产品优质、技术先进等見称。而该国作为实力保证的活招牌，自然也带起德国展团的人气各大领军企业携同自家出品亮相展会，当中更不乏原材料到机器设备等各类产品技术。

位于海外馆旺区的德国展团，除了享尽人流优势外，更获得多家名厂加入坐镇。而当中不论是首次或再次参展的，都一样在其专业领域上颇负盛名（例如：汽车用非织造布、工业用单丝、织造机等供应商），相信将吸引不少观众慕名而至，此外，六个中国地方集群也抱团参展，分别是佛山九江、佛山西樵、湖北仙桃、江苏阜宁、浙江天台，以及首次加入的辽宁集群，吸引到医疗卫生、安全及防护和过滤产品的买家驻足看展。对于这次展会，无论是首次或再次参展的国内外企业，反应都一样正面，而且乐见展会能让他们与正在复苏的国内外市场连接起来。

展商反馈

“我们专注于高新技术特种功能性防护面料的开发与生产，产品广泛应用于应急消防、军队警察、化工电力、医疗防疫等工业领域。在 Cinte Techtextil China，我们可以与诸多原材料供应商、服装厂商甚至是海外专业客户见面，开展面对面的沟通与交流，为我们提供了深度接触潜在国内外买家的机会。本届展会的整体人流量也十分不错。在众多的访客当中也包含了业内协会领导、贵宾买家团和德国驻上海总领事馆副总领事等，令我们十分惊喜。”

赵迟弦女士，上海伊贝纳纺织品有限公司副总经理，中国

“我们的合成线丝主要应用于造纸机行业、制刷行业、产业用纺织品和特种线丝市场、化妆品和牙科护理行业。我们与 Cinte Techtextil China 合作已有十年，与这个高端专业展会携手合作可以帮助我们结识更多的中国和国际客户。中国市场正在好转，我们也看到了客户方面的业务复苏向好，因此我们对未来的业务增长充满信心。可持续发展是未来最大的行业趋势。”

Frank Winkes 先生，Perlon-Monofil PMC 事业部副总裁，德国

访客评价

“展会让我认识到了新的供应商和各种创新产品。我对现场的可持续发展产品选择也感到满意。这些在未来都是重要的产品，所以我已经为潜在合作建立起了宝贵的联系。Cinte Techtextil China 是接通中国以至亚洲行业的绝佳门户，也能推进欧洲技术与中国制造优势间的合作。虽然我最初是来寻找特定的原材料，例如用于制作袋子的非制造布等，但我也发现了令人感兴趣的安全和防护用产品。”

Claudia Moreno 女士，Group Dragon 采购经理，墨西哥

“公司此次参展的主要目的聚焦于搜寻能够精准解决当前生产挑战的高质量供应商。经过深入交流与考察，我们已成功锁定了几家有合作意愿的企业，展后我们将与这些潜在合作伙伴进行深入对接，探讨合作细节。”

张国平先生，敷岛工业织物（无锡）有限公司生产部部长，中国

此外，各种同期活动为展会观众提供了重要的见解，并增加了交流和协作的机会。其中，在专题讨论的环节上，就探讨了创新如何成为可持续发展的重要增长动力；而两场可持续发展导览就分别重点介绍了交通运输用纺织品和其他应用领域的绿色解决方案。其他主要活动包括：AiDLab 关于如何透过人工智能自动化检测纺织品的演讲；第十二届中国国际非织造布会议；以及创新产品介绍和 2024 创新产品奖等。获奖者包括 DILO 的MicroPunch 微针刺技术和 EMS-GRILTECH 的 Nexylon®耐磨阻燃纤维。参观者还能够参加一系列展商演讲。

本届 Cinte Techtextil China 的产品种类跨越 12 大应用领域，全面覆盖现代产业用纺织品和非织造布的各类潜在用途，同时也涵盖了从上游技术和原材料供应商到成品织物、化学品和其他解决方案在内的全产业链。产品的广泛应用性为行业提供了有效的业务平台。

中国国际产业用纺织品及非织造布展览会由法兰克福展览（香港）有限公司、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会（CCPIT-TEX）以及中国产业用纺织品行业协会（CNITA）共同举办。

社交平台及展会网站：

https://cinte-techtextil-china.hk.messefrankfurt.com/shanghai/zh-cn.html www.facebook.com/cinte.techtextil.china https://www.instagram.com/cinte.techtextil.china/ www.linkedin.com/company/cinte-techtextil-china