数字化及传播推广

如果没有企业或合资伙伴, 如何在中国销售您的产品？如何更准确透彻地了解您的客户心理及解析他们的消费行为？

“电子商务市场准入”这一创新服务致力于为德国企业提供直接进入中国市场及向中国消费者直接销售的机会。德国企业可以在既不需要中国的经营许可又无需提供中文产品标签的情况下在中国合法销售产品，依托使用市场营销工具及收集分析消费者相关信息优化产品营销。在这一领域之内，我们专业的团队将为您提供全面的支持与咨询服务。帮助您筛选匹配的跨境电商平台、搭建与仓储物流企业的合作、指导您顺利清关及响应税收政策。

一个蓬勃发展的市场

在中国，电子商务用户超过6.4亿，使用智能手机完成交易的人数则占80％以上。预计到2018年，跨境电子商务用户规模将达到7,400万。由阿里巴巴和腾讯两大巨头主导，联合其他电子商务平台及微信渠道（腾讯），中国电子商务市场交易规模实现了每年20％以上的增长率。相较之下，西方电子商务平台在这个市场中只占很小的份额。 

微信是中国最受欢迎的社交媒体平台，我们可以帮助您的公司建立微信公众号，并提供后续的维护服务。

建公众号基础服务:

• 提供微信公众号类型（服务号或订阅号）的信息咨询，帮助您选择合适的类型
• 根据贵公司名称以及微信搜索引擎优化对微信公众号的命名给出建议
• 以贵公司作为主体注册微信公众号，并完成账号的认证
• 重要提示：微信公众号的建立和认证需要您提供在中国或某一特定国家注册的营业执照
• 根据您所提供的中文信息，设置并填充贵公司微信公众号的主页和菜单(每个账号最多可设置3个主菜单，每个主菜单最多可设置5个二级菜单)
• 特色服务：您的微信文章可在我们微信公众号“德中工商服务平台”上两次作为头条推送，向关注了我们公众号的约30,000名对中外经济合作感兴趣的中外专业人士推介您的内容

公众号维护服务：

• 必要的主页和菜单内容更新
• 根据您所提供的、符合我们模板要求的中文资料，为您每月以天或周为基础、排版并发布最多4条微信公众号推送（具体视所选公众号类型及您的要求而定）
• 我们会及时将您微信公众号关注者的评论和相关消息翻译后通过电子邮件转发给您
• 记录并定期统计关注量、点击率、分享和评论等
• 特色服务：您每月可在已发布的公众号文章中指定一篇通过我们的官方账号“德中工商服务平台”进行转载。

如果您对我们的微信公众号服务感兴趣，请联系杜璟女士，邮箱: du.jing(at)bj.china.ahk.de，电话: +86-10-6539 6672

在中国，拓展公司在互联网中的形象极为重要。您需要在网上用中文，并有针对性地面向中国的特定群体开展市场营销。除非您针对当地的需求和观念进行适当地调整，否则外国的网络营销手段在中国往往行不通。在这里，我们可以帮助您实现以下目标：

• 在中国注册域名和租用服务器
• 实现网页设计的本土化
• 网站开发
• 在线条幅广告设计
• 翻译并编辑网站内容

鉴于市场的多元化以及与正确的对象顺利沟通的不易，我们也能在以下方面帮助您：

搜索引擎优化: 帮助您的公司网站在谷歌、百度等搜索引擎的搜索结果上位居前列。

网络营销: 我们可以设计条幅广告，并帮您放置在最容易让您的目标群体看到的网站上。

为您搜寻最相关，目标最明确的宣传媒体，与您一起制定可行度高的媒体策略。客观公正的评估各类媒体，协助您在中国市场上赢得最大的投资回报。

除了传统媒体的应用，我们还提供搜索引擎优化及现代网络营销等方面的服务。

利用本公司自有媒介进行宣传推广的中国德国商会会员将享受媒体服务会员价。

过去十年来，我们与中国媒体一直有着密切合作，并与多个新闻编辑室联系密切。我们与中国知名媒体尤其是经济、商业、法律及环境领域的300多家核心媒体保有联系。因此，无论您是希望提高公司在中国的知名度、塑造企业形象还是加强市场推广工作，我们的新闻通稿服务都可以帮您向中国公众传达信息。

我们的新闻通稿服务向您提供：

• 研究合适的目标媒体
• 就您提供的信息向中国媒体进行咨询
• 稿件撰写和发布
• 检查把关和剪辑

与核心媒体的良好关系对于建立和培养公司形象至关重要。我们与中国的许多主要媒体保持着密切的关系，因此可以帮助您建立良好的媒体关系。根据您的目标，我们可以根据选定的媒体规模安排小型或中型新闻发布会以及媒体网络活动。如有需要，我们也可以向您提供有关联系信息及适合的信息发布平台方面的咨询服务。

我们的媒体活动服务向您提供：

• 就目标媒体、形式及信息方面的问题进行咨询
• 安排合适的场地、设备和服务人员
• 负责前期邀请事宜
• 准备活动所需材料
• 活动后对参与者进行跟踪访问

翻译服务

我们提供德/英译汉、汉译德/英等不限主题的笔译和口译服务。如有其他语种的翻译需求也可咨询。

翻译工作将由具有翻译资格的专业人士完成。对于特殊技术领域的翻译，将有相关领域的专业合作伙伴配合我们完成，确保翻译质量。所有完成后的翻译都将再经过相关技术人员和母语者的质量把控。

您将获得高标准并适应了中外文化交流差异的翻译件。此项服务适合具有高效笔译及口译需求的公司和个人。价格根据具体的翻译要求而定。

设计服务与出版物

我们多语种的设计师团队，为您提供全方位的设计服务。无论您是需要为开拓中国市场而定制公司宣传册，还是需要设计双语的宣传单，亦或是需要展位设计，我们都会竭力为您提供最有效与目标群体沟通的设计方案。

我们的设计服务包括：

• 形象宣传单及宣传册
• 广告设计
• 书籍，杂志及研究报告
• 海报，滚轴，横幅，背景板，X显示板
• 交易会展位 
• 企业形象设计及咨询
• 电子快报
• 电子展示，CD / DVD
• 礼物，赠品及配饰
• 名片