Vertragsgestaltung

Unsere chinesischen und deutschen Rechtsanwälte verfügen durch ihre langjährige Tätigkeit im chinesischen Recht über breites Wissen und einen großen Erfahrungsschatz. Sie unterstützen Sie bei Vertragsverhandlungen und -gestaltungen mit äußerst hilfreichen Ratschlägen. Wir bieten Ihnen an, Verträge für Sie zu überprüfen und zu entwerfen, wobei wir neben den chinesischen Gesetzen auch die örtlichen Gepflogenheiten berücksichtigen. Unsere Expertise umfasst u.a.

  • Miet- und Pachtverträge
  • Arbeitsverträge
  • Gesellschaftsverträge
  • Lieferverträge
  • Vertriebsverträge
  • Lizenzverträge über Patente, Gebrauchsmuster, eingetragene Marken usw.

Benötigen Sie Übersetzungen von deutschen, chinesischen oder englischen Verträgen, Geschäftberichten oder anderer Dokumente, fertigen wir diese gerne für Sie an.

Kontakt

Nordchina

Ansprechpartner

Thomas Bolkart

Abteilungsleiter Recht und Investment

+86-10-6539-6621
E-Mail schreiben
Download vCard

Ostchina

Ansprechpartner

YU Rong

Head of Legal & Investment

+86-21-3858-5029
E-Mail schreiben
Download vCard

Süd & Südwestchina

Ansprechpartner

Ingo Xu

Vize Geschäftsführer der German Industry & Commerce Greater China – Guangzhou

+86-(0)20 8755 8207
E-Mail schreiben
Download vCard

Hongkong

Ansprechpartner

Wolfgang Ehmann

Executive Director

+852 2526-5481
E-Mail schreiben
Download vCard

Taiwan

Ansprechpartner

Kelly Peng

Head of Legal & Investment Services
Head of Recruitment & Training Services

+886-2-8758-5822
E-Mail schreiben
Download vCard