德国工商大会关于第五轮中德政府磋商的声明

2018年07月09日 AHK China - News-Hauptkategorie, Press Statement, Press Release

2018年7月9日,中德两国政界及商界的高层代表相聚柏林并参加了第五轮中德政府磋商。这种磋商形式仅存在于中德两国政府之间,强调了两国之间紧密且独有的伙伴关系。

中德两国有着成功的经贸交往史:中国已经连续两年成为德国在全球最重要的贸易伙伴。德国在中国总投资近800亿欧元,5000多家在华经营德企创造了约110万个就业岗位,为中国的发展做出了不可忽视的贡献。中国企业也在稳步扩大在欧洲的业务,并且从开放的德国和欧洲市场中获益。2017年,中德贸易额约1870亿欧元,占中国与欧盟贸易总额的近30%。2017年德国对中国的出口额约为860亿欧元,同时德国进口额也增加至约1010亿欧元。

除了用以促进对外和安全政策的战略性对话、法治和人权对话以及文化和青年交流的政府间协定外,此次磋商预计还将签订加强商业、贸易、投资和创新方面合作的协定,同时还将在柏林举办由双边高层参与的第九届中德经济技术合作论坛。

政府磋商为探讨改善在华德企的营商环境提供了难得的机会。“尽管2017年取得了不错的成果,并且2018财年开局良好,但在华德企仍然面临着许多挑战,”德国工商大会上海代表处首席代表 鮑明莉 (Simone Pohl)解释道。

缓慢的网速和网络监管、2017年6月生效的《中国网络安全法》所带来的不确定性、法律保障的不足、知识产权保护的欠缺以及合格员工的短缺仍然是在华德企面临的最大挑战。在数字化转型和“工业4.0”及“中国制造2025”所处的工业化变革中,中国德国商会就在华德企的创新能力进行的调查也显示:近70%的受访企业把在中国的创新、针对中国市场的创新以及与中国合作的创新视为第一要务——如果想在这一领域维持长久合作,双方需要建立共同的国际技术标准和类似的IT架构、保护商业机密并且防止企业的知识资本外泄。

德国工商大会期望通过双边磋商来直言这些挑战并找出解决方案。“最近缩减的外商投资负面清单是一个重要的动力。但是,市场准入和公平竞争条件必须得到进一步改善,最重要的是与监管框架的改进同步进行,“ 鮑明莉 (Simone Pohl)说。第五轮中德政府磋商将是双方致力于以透明和可信为原则建立两国关系的最佳时机。

Subscribe to our Newsletter

Get regularly informed about news in Greater China

AHK Newsletter & Magazines